忍者ブログ
Home > > [PR] Home > 無錫の生活 > 一時帰国します

たまには窓を開けて@wuxi

2013年2月14日より中国の無錫市にて生活をしております。夫と息子と私の3人の成長blogです 。
前blogURL(http://blog.livedoor.jp/from_bottom/)

[PR]
2017年07月26日(水)03:27 comment:()

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

一時帰国します
2013年09月19日(木)19:21 comment:(0)

マンションのキッズルームにて 明後日の飛行機に乗って一時帰国します。2月に無錫に来てから初めての帰国です。楽しみではありますが、親戚宅を廻りつつ健康診断や買い物をするので忙しそうです。一応予定ではディズニーランドに連れて行ってもらったり、上野動物園へ行きます。が、大問題。ここにきて純正が体調を崩してしまいました。一昨日の夜から急に高熱が出てなかなか下がりません。初めて学校もお休みしました。今日は少し持ち直したので、飛行機には…乗る…つもりです。が、ディズニーランドや上野動物園に行けるかどうかは不明です(;´Д`)。

純正のハミガキ問題は大体落ち着きました。嫌がりはしますがヒステリーを起こすほどでは無くなりました。最近変わったことと言えば、泣くときに「No~Way~!」と言いながら泣くようになりました。訳すと「ありえない」なんだそうですが、日本の子供は「ありえなーい」と言いながら泣かないので若干ニュアンスは違うんだろうなと思います。他のお母さん方に聞くと、大体みんな最初はその辺らしく、お兄ちゃんに
「No Way」ってどういう意味?と聞いてみると、少し考え込んでから「違う…?」と言っていました。なるほど、なんとなくわかったような。子供たちは頭の中で訳して覚えているわけではないのでしょうね。
後は、どうぞ!という代わりに「ていきっ!ていきっ!」と言うようになりました。身体のパーツも英語で言います。やっぱり吸収早いですねぇ。

さて、無事に帰国出来るでしょうか。


_
PR
コメント
お名前
タイトル
メールアドレス
URL
コメント
パスワード

カレンダー

06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

最新コメント

[02/22 ちかちゃんだょ(^^)/]
[01/29 ちかちゃんだょ(^^)/]
[01/27 ちかちゃんだょ(^^)/]
[01/27 ちかちゃんだょ(^^)/]
[01/22 ちかちゃんだょ(^^)/]

純正の成長曲線

バーコード

ブログ内検索

P R